Falando Português

Hoje me descobri em casa falando Português. Porque a quem não aconteceu que quando ele aprende uma língua, ele começa a pensar diretamente sobre isso?.

O mais engraçado de tudo é que quando eu me ouvi (fora da minha cabeça) percebi que meu português tem um sotaque brasileiro. Mas nada acontece, lembrei que minha ex-professora de portuges é brasileira e, quando ela nos falou (era raro que ela falava em espanhol) ela fazia isso com um sotaque de sua terra. É por isso que meu jeito de falar português é com sotaque brasileiro.

E como eu sei quem tem sotaque brasileiro?. Bem, você vai rir, mas graças a assistir filmes brasileiros e, acima de tudo, ouvir samba porque quando eles falam, eles continuam cantando, que é o sotaque brasileiro (ou o primordial que eu entendo).

Então, embora meu português seja doloroso e eu ainda precise de alguns anos de prática, eu não vou ficar com medo se eu começar a sonhar em português, como eu faço com o inglês muitas vezes.

Comment

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.